miércoles, 7 de julio de 2010

OMNIA VINCIT AMOR, ET NOS CEDAMUS AMORI

Omnia vincit amor, et nos cedamus amori
"El amor todo lo puede, démosle paso al amor" (Virgilio, Bucólicas).
"Todas las cosas vence el amor, y nosotros démosle paso al amor" Trad. literal.
-Omnis, -is (n. parisílaba de 3ra.): todo [en nom. plural]
-Vinco, vici, victum (v. de 3ra.): vencer
-Amor, -oris (m. de 3ra.): amor [en nom. en la primera aparición y en dat. sing. en la última]
-Nos (pron. pers.): nosotros
-Cedo, cessi,cessum (v. de 3ra.): marchar, ceder [en 1ra. pers. pl.]

4 comentarios:

  1. Hola que bonito esta tu blog, tiene mucha información importante gracias por compartirla. Me podrías ayudar con esta frase "bajo la misma estrella" me gustaría saber como se dicen en latín, muchísimas gracias

    ResponderEliminar
  2. Si no hay amor, todo lo que hagamos, por bueno que sea, siempre le faltará esa vida, esa alma, esa grandeza...

    ResponderEliminar
  3. Si no hay amor, todo lo que hagamos, por bueno que sea, siempre le faltará esa vida, esa alma, esa grandeza...

    ResponderEliminar
  4. Si no hay amor, todo lo que hagamos, por bueno que sea, siempre le faltará esa vida, esa alma, esa grandeza...

    ResponderEliminar