Silent leges inter arma.
"Silenciar las leyes entre las armas" traducción literal
"Silencias las leyes con las armas" traducción más adecuada tomando en consideración un posible ablat. instrumental reemplazado por el "inter".
-Sileo, es, ere, silui (v. de 2da.): callarse, silenciarse [usada en ind. pl.]
-Lex, lexis (f. de 3ra.): ley [posible acc. pl.]
-Arma, ae (f. de 1ra.): armas [en ablat. sing.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario