Traducción literal: "En cola veneno".
Traducción al español: "El veneno está en la cola".
Hace alusión a que lo malo queda para el final, usando como figura el escorpión que es inofensivo en sí mismo, excepto por su cola que contiene el veneno (*información de Wikipedia*)
-Cauda, -ae (de 1ra): cola [Usado en ablativo, preposición. in]
-venenum, i (de 2da neutra um, -i): droga [en general]// veneno, ponzoña. [Usando en nominativo]
No hay comentarios:
Publicar un comentario