Amicus Plato, sed magis amica veritas
"Amigo Platón, pero más amiga verdad" Traducción literal.
"Amigo es Platón, pero más amiga es la verdad" Traducción al español.
La variación de las traducciones estaría en que se eliden los "est" en Latín.
Esta sería una frase simple gramaticalmente.
Amicus, i (2da, del primer tipo)
Plato, onis (de 3ra)
Veritas, atis (de 3ra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario